اتيكيت تلبية الدعوة على العشاء

1. Always respond to an invitation within a week of receiving it.
اذا وجهت اليك اي دعوة فيجب ان ترد عليها (بالموافقة على الحضور او الرفض) قبل ميعاد الدعوة نفسها بفترة كافية - اسبوع على الاقل

2. Dress according to the recommended (if any) dress code. NEVER attempt to "out dress" the hostess!
يجب ان تختار بعناية الملابس التي ستحضر بها بحيث تكون مناسبة لنوع الدعوة ومكانها.. فاذا كانت حفل كوكتيل مثلا يكون الملابس الخاصة بها مختلفة عن حفل مشويات مثلا في الهواء الطلق... وهكذا

3. Be punctual - never more than 10 minutes late.
كن دقيقا في مراعاة مواعيدك.. فلا تتأخر اكثر عن 10 دقائق عن ميعاد الدعوة

4. If you wish to bring a guest as your partner, good dinner table etiquette demands that you should always check with the host first. If you are the one hosting the party and a guest of yours arrives with an unexpected friend, be polite & courteous with them, and speak with your inconsiderate guest at another time!
اذا رغبت في اصطحاب احد اصدقائك فتأدبا يجب عليك ان تستشير صاحب الدعوة اولا
اما اذا كنت انت صاحب الدعوة وفاجأك احد اصدقائك بالحضور هو لم يكن ضمن مدعويك فيجب عليك ان تعامله بأدب ودماثة فهو ضيف الان في بيتك.. واذا اردت ان تتكلم معه في وجوب تبليغك بحضوره مسبقا فيكون ذلك لاحقا وليس يوم الحفل او الدعوة

5. It is considered polite to take along a small gift for your host and hostess. Flowers, chocolates or champagne are always appreciated.
من المستحب جدا او من المفضل ان تأخذ معك هدية بسيطة لمضيفيك.. قد تكون شيكولاتة، زهور، ..... الخ

منقول