نصائح 10 لا يجب ان تحدث على مائدة العشاء

The 10 Don'ts


1. NEVER start eating before a signal from the host to do so.
لا تبدء في الاكل قبل ان يعطي المضيف أو صاحب الدعوة اشارة البدء

2. Forks should not be turned over unless being used for eating peas, sweetcorn kernels, rice or other similar foods. In which case, it should be transferred to the right hand. However, at a casual buffet, or barbecue it is quite acceptable to eat with just a fork.
>يجب ان لا تحول الشوكة لليد اليمنى إلا في حالات اكل البازلاء او الارز او بذور القمح الحلو... إلخ
وفي حالات العزومات الغير رسمية أو حفلات الشواء فمن المقبول الاكل بالشوكة فقط بدون سكينة ويمكن استعمال اليد اليمنى في استخدمها

3. It is not generally regarded as good dinner table etiquette to use one's bread for dipping into soups or mopping up sauces.
ليس من المستحسن في اداب المائدة ان يغمس نفس الخبز في نوعي شوربة مختلفة

4. Loud eating noises such as slurping and burping are very impolite. The number one sin of dinner table etiquette!
من الاخطاء الغير المستحبة .. احداث اصوات عند الاكل أو الشرب (بالفم) أو اصوات بالشوكة والسكين

5. Talking with one's mouth full. is not only unpleasant to watch, but could also lead to choking! Definitely not a good idea!
الكلام والفم ممتلئ ليس بمنظر مستحسن

6. Don't stretch across the table crossing other guests to reach food, wine or condiments. Instead ask a guest sitting close to pass the item to you.
لا تمد يدك عبر المائدة لتصل الى الاكل ولكن يمكنك ان تطلب ما تحتاج لاقرب ضيف بجوارك فيمرر لك ما تريده

7. Good dinner table etiquette sometimes involves a degree of diplomacy when it comes to the host's choice of food and wine! Even if you feel that you can do better, don't ever offer your criticism. If you feel unable to pay any compliments, at least remain silent on the subject.
إذا لم تستطع ان تبدي استحسان وبعض كلمات مجاملة فلا تتبرع باظهار انتقادا لصاحب الدعوة ومن الدبلوماسية على الاقل فلتبق صامتا

8. Picking teeth (unless toothpicks are provided) or licking fingers are very unattractive! The only exception to the latter is when eating meat or poultry on the bone (such as chicken legs or ribs). In which case, a finger bowl should be provided.
ليس من اللائق تسليك الاسنان (الا اذا قدمت اداة تسليك الاسنان الخاصة التوث بيكس) أو لحس الاصابع
وفي حالة اكل الريش او اجنحة الفراخ لا تقوم ابدا بلحس اصابعك ولكن يجب ان تقوم بغسل يدك

9. Drinking too much wine can be very embarrassing! Where a different wine is served with each course, it is quite acceptable to not finish each glass.
ليس من المستحب شرب الخمور بطريقة زائدة عن الحد المسموح به فقد يصل الشخص لحالة من السكر قد تحرجة امام الاخرين

10. Don't forget to make polite conversation with those guests around you. Dinner parties are not just about the food, they are intended to be a sociable occasion!
لا تنسى ان تتبادل مع الضيوف بجوارك بعض الاحاديث المهذبة.. فليس الاكل هو الهدف انما العلاقات الاجتماعية من اهم الاشياء

منقول